Canadian poetry and relativism